„Übersetzungsfehler machte Maria zur Jungfrau“

Quelle: Die Welt, 28.01.2009

Sie benötigen Hilfe bei der Übersetzung eines Textes?

Ich biete Ihnen konsistente Ergebnisse in hoher Qualität bei der Übersetzung von Texten vom deutschen ins englische (American English) bzw. vom englischen ins deutsche. Für ein kundenorientiertes Ergebnis ist mir eine enge Abstimmung mit Ihnen besonders wichtig.

Insbesondere übersetze ich:

• Wissenschaftliche Texte
• Fachtexte auf Homepages und in Printmedien
• Unternehmenspräsentationen
• Schulungsunterlagen
• Bedienungsanleitungen

Meine Spezialgebiete sind:

• IT
• Technik/ Maschinenbau
• Medizin

Gerne unterstütze ich Sie auch bei kurzfristigen Anfragen. Sie erhalten Ihr individuelles Angebot unter Kontakt

Alle Dienste kann ich Ihnen auch in den Sprachen französisch, spanisch, niederländisch und deutsch (als Fremdsprache) anbieten.